Kamis, 06 September 2012
Tiga dari empat korban penembakan di Pegunungan Alpen Prancis ditembak di kepala, seorang jaksa Perancis mengatakan.
Seorang pria, bernama oleh tetangga Inggris sebagai Saad al-Hilli,, 50 dari Surrey, dan seorang wanita tua ditemukan tewas di dalam mobil. Seorang pengendara sepeda Perancis, ditemukan di dekatnya, juga ditembak mati.
Istri Mr al-Hilli itu juga tewas, dan seorang putri, empat, bersembunyi di dalam mobil selama delapan jam sebelum polisi menemukannya.
Mereka ditemukan oleh seorang mantan perwira RAF, di jalan hutan dekat Danau Annecy.
Istri Mr al-Hilli yang disebut oleh tetangga di Claygate sebagai Iqbal, dan putri pasangan sebagai Zainab,, tujuh dan Zeena.
Annecy jaksa Eric Maillaud mengatakan: "Itu jelas merupakan tindakan kekejaman yang ekstrim dan itu jelas bahwa yang melakukan ini ingin membunuh," katanya.
Motif atas serangan itu tetap menjadi misteri, ia menambahkan.
Lanjutkan membaca cerita utama
Pembunuhan waktu
1. Keluarga tinggal di Le situs du Lac Solitaire kamp di Saint Jorioz
2. 15:50 (13:50) - Cyclist menemukan lokasi pembunuhan di tempat parkir mobil
3. 16:00 - Polisi Prancis diberitahu
4. Luka parah delapan tahun gadis diterbangkan ke rumah sakit
5. Midnight - empat tahun gadis ditemukan hidup di dalam mobil
Sebuah pistol otomatis yang digunakan, dan si pembunuh "target" korban bukannya tanpa pandang bulu menembak ke mobil.
Zainab, ditemukan tertembak di luar mobil Inggris-terdaftar, telah dipindahkan ke sebuah rumah sakit di kota Grenoble di mana dia telah ditempatkan dalam keadaan koma medis diinduksi. Dia dijadwalkan untuk dioperasikan lagi.
Dia ditembak sekali, dan mengalami patah tulang kepala. "Dia menderita serangan kekerasan," kata Mr Maillaud.
Kedua gadis berada di bawah perlindungan polisi di rumah sakit.
Pihak berwenang belum mengkonfirmasi nama Mr al-Hilli itu, hanya mengatakan bahwa mereka tahu siapa yang memiliki mobil, dan bahwa rincian cocok dengan paspor yang digunakan untuk memesan tempat perkemahan di dekatnya.
Namun, mereka tidak bisa menyamai wajah pengemudi dengan detail-detail belum.
Mr Maillaud juga mengatakan paspor Irak telah pulih, dan bahwa wanita yang lebih tua memiliki paspor Swedia. Identifikasi resmi dari semua tubuh masih berlangsung.
Keluarga telah tiba pada tanggal 3 September di perkemahan dan sedianya akan meninggalkan pada akhir minggu.
Mr Maillaud mengatakan pengendara sepeda Inggris melewati sepanjang jalan dan melihat BMW dengan mesin masih berjalan.
Dia melihat gadis yang lebih tua runtuh di depannya, dan membantunya masuk ke posisi pemulihan, kemudian disebut petugas pemadam kebakaran. Mr Maillaud mengatakan "tanpa diragukan lagi dia menyelamatkan nyawa gadis itu".
Dia kemudian menemukan pengendara sepeda lainnya, yang telah menyusul dia sebelumnya, mati di jalan. Dia memecahkan jendela pengemudi mobil, dan melihat tiga mayat di dalamnya.
Putri muda itu tersembunyi di bawah ibunya dan tidak ditemukan sampai tengah malam.
Tapi Mr Maillaud mengatakan bahwa pada saat itu polisi tidak mencari korban lagi.
Dia menghabiskan Rabu malam di rumah sakit, dengan seorang perawat di sampingnya sepanjang malam. Polisi mengatakan mereka telah berbicara sebentar dengannya.
Dia ditemukan "menteror, bergerak, di tengah-tengah badan" setelah sesama tamu di perkemahan kepada petugas keluarga memiliki dua anak, Mr Maillaud kata.
Di Inggris, Polisi Surrey mengatakan mereka membantu pihak berwenang Prancis dan penghubung dengan Foreign and Commonwealth Office (FCO) setelah penembakan.
Mr Guillamet, kemping: "Mobil itu dilubangi dengan peluru"
"Ini adalah investigasi yang sedang berlangsung yang dilakukan oleh polisi Prancis dan kami tidak dapat mengkonfirmasi rincian apapun tentang insiden itu," kata angkatan Surrey dalam sebuah pernyataan.
Duta Besar Inggris ke Prancis, Sir Peter Ricketts, mengatakan: "Jelas, ini adalah peristiwa yang mengerikan, tragis, pembunuhan brutal, tetapi juga pengalaman traumatis bagi kedua gadis muda."
Berbicara di Annecy, katanya staf konsuler telah dengan adik bungsu untuk memberikan dukungannya. "Kami sedang melakukan segala sesuatu yang Anda bayangkan kita akan lakukan dengan seorang gadis kecil yang harus sangat, sangat trauma, di luar negeri, tidak berbicara bahasa."
Ia mengatakan staf menindaklanjuti informasi tentang keluarga, tetapi ia mengatakan tidak ada kerabat yang diharapkan dari Inggris pada tahap ini. Ia juga mengatakan ia puas bahwa otoritas Perancis melakukan "pekerjaan yang sepenuhnya profesional".
Seorang tetangga Mr al-Hilli, George Aicolina, mengatakan: "Mereka adalah keluarga yang sangat peduli dan mereka selalu melakukan hal-hal bersama-sama ayah yang digunakan untuk membaca untuk anak-anak cukup secara teratur Ini adalah kejutan Mahakuasa...
"Aku terdiam [ketika aku mendengar] dan menangis untuk sementara waktu. Ini sangat menyedihkan terjadi pada suatu keluarga muda dan indah.
"Mereka mapan di daerah, dua gadis pergi ke sekolah lokal Ini sangat sulit bagi saya untuk membicarakannya.."
Dia mengatakan, gadis-gadis muda "bermain seperti anak-anak lakukan dan itu sangat sulit untuk melihat bagaimana mereka akan mengatasi tanpa ayah dan ibu".
Panjang delay
Banyak pengguna web Perancis telah menyatakan ketidakpahaman pada kenyataan bahwa gadis termuda hanya ditemukan delapan jam setelah polisi tiba.
"Bagaimana Anda bisa tahu bahwa penghuni mobil mati jika tidak ada membuka pintu selama delapan jam?" Maria menulis di situs surat kabar harian Le Monde.
Tidak sampai pukul 23:00 waktu setempat (21:00 GMT) bahwa polisi menemukan dari tetangga keluarga di perkemahan bahwa keluarga memiliki anak kedua, dan meluncurkan pencarian yang melibatkan helikopter dan anjing polisi, kata satu laporan.
Polisi telah percaya hanya satu anak terlibat dengan adegan karena hanya satu kursi anak ditemukan di dalam mobil.
Para peneliti mengatakan ada beberapa alasan mengapa gadis termuda tidak ditemukan sebelumnya, termasuk bahwa polisi diberitahu tidak mengganggu adegan sebelum kedatangan peneliti forensik, dan mereka tidak mau kompromi penyelidikan balistik dengan membuka pintu mobil karena beberapa dari jendela memiliki celah-celah yang dibuat oleh peluru.
Laporan sebelumnya mengatakan sebuah helikopter dengan thermal imaging juga digunakan, namun tidak mendeteksi gadis, yang mungkin telah tersembunyi di bawah tubuh.
Pejabat di tempat kejadian juga mencoba untuk melihat melalui jendela mobil, tapi tidak bisa mendeteksi setiap gerakan.
Para pengendara sepeda Perancis tewas diidentifikasi sebagai Sylvain Mollier. Istrinya menghubungi polisi setelah ia gagal kembali dari perjalanan nya.
Langganan:
Postingan (Atom)